The episodic fairytale series American McGee's Grimm has moved on to a more accessible PC digital-distribution service: Steam Greenlight. Grimm…