A peculiar role-playing game is making it big on the 3DS eShop. It's coming to North America soon — again.…